国际搜索与救援咨询团成员资格

国际搜索与救援咨询团的成员资格面向所有参与城市搜索与救援（USAR）活动的国家和组织开放。有意加入国际搜索与救援咨询团网络的国家须指定一个国家联络点，该联络点将作为国际搜索与救援咨询团区域组与秘书处之间的主要对接渠道。Membership in INSARAG is open to all countries and organizations involved in Urban Search and Rescue (USAR) activities. Countries interested in joining the INSARAG network are required to designate a national focal point, which will serve as the primary interface between the INSARAG Regional Group and the INSARAG Secretariat.

申请加入国际搜索与救援咨询团的组织，应通过本国国际搜索与救援咨询团国家联络点向秘书处提交正式申请，并附上填写完整的城市搜索与救援队伍信息表。已设立国家联络点的国家，其组织宜通过该指定联络点表达加入意愿。尚未指定国家联络点的，组织可直接与秘书处联系。Organizations seeking to apply for INSARAG membership should submit an official request to the INSARAG Secretariat through their respective INSARAG National Focal Points, along with the completed USAR team profile form. Organizations from countries with an established national INSARAG focal point are encouraged to express their interest through this designated contact. If no national focal point has been designated, organizations may reach out directly to the INSARAG Secretariat.

虽然强烈建议执行国际部署任务的城市搜索与救援队伍参加国际救援队伍分级测评（IEC），但这并非成为国际搜索与救援咨询团成员的必要条件，因为国际救援队伍分级测评是自愿参加的（详情请参阅国际救援队伍分级测评页面）。目前尚不具备城市搜索与救援能力、但预计可能需要城市搜索与救援援助或正在建设本地城市搜索与救援能力的国家，同样欢迎成为国际搜索与救援咨询团成员。国际搜索与救援咨询团成员是全球知识共享网络的一部分，该网络聚焦于倒塌建筑物救援和现场行动协调。成员受邀参加所属国际搜索与救援咨询团区域组的年度会议、出席城市搜索与救援队伍队长会议，并参与国际搜索与救援咨询团各工作组的工作。成员还可使用国际搜索与救援咨询团的信息与知识共享工具，包括“虚拟现场行动协调中心”（Virtual OSOCC）和全球灾害警报和协调系统（GDACS），这些工具在突发灾害期间发布警报通知，并在应急处置全过程中提供实时更新与协调支持。与成员资格相关的责任已在《国际搜索与救援咨询团指南》中作出规定。Although it is strongly recommended that USAR teams deploying internationally undergo the INSARAG External Classification (IEC), this is not a requirement for INSARAG membership, as the IEC process is voluntary (please refer to the IEC page for more details). Countries without existing USAR capacity, but who anticipate needing USAR assistance or are in the process of developing local USAR capabilities, are equally welcome to become INSARAG members.INSARAG members are part of a global knowledge-sharing network focused on collapsed structure rescue and operational field coordination. They are invited to attend annual meetings of their relevant INSARAG Regional Group, participate in USAR Team Leaders meetings, and engage in INSARAG working groups. Members also gain access to INSARAG’s information and knowledge-sharing tools, including the “Virtual OSOCC” (Virtual On-Site Operations Coordination Centre) and the Global Disaster Alert and Coordination System (GDACS), which provide alert notifications during sudden-onset disasters and offer real-time updates and coordination throughout ongoing emergencies. The responsibilities associated with INSARAG membership are outlined in the INSARAG Guidelines.